La phrase conditionnelle

NIVEL: 2º BACHARELATO

La phrase conditionnelle

Para que vos quede máis clara a construción da frase condicional en francés, fixádevos nestes exemplos onde podedes comparar co galego:

• GALEGO: Se foras máis tolerante, serías máis feliz (SE + IMPERFECTO DE SUBXUNTIVO / CONDICIONAL).
• FRANCÉS: Si tu étais plus tolérante, tu serais plus heureuse. (SI + IMPARFAIT INDICATIF / CONDITIONNEL).

Podedes facer un pouco de práctica co texto da canción Hymne à l'amour de Édith Piaf, completando os ocos.
Hymne à l'amour

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'__________ jusqu'au bout du monde
Je me __________________ teindre en blonde
Si tu me le ____________________________
J'_______________________ décrocher la lune
J'_________________________voler la fortune
Si tu me le _____________________________
Je ____________________________ ma patrie
Je ____________________________ mes amis
Si tu me le _____________________________
On peut bien rire de moi
Je ________________________ n'importe quoi
Si tu me le _____________________________

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment